Может встретиться фраза: "кимоно носят без украшений". или: "кандаши (kanzashi) - заколки для волос". Обе фразы одинаково истинны, то есть чушь собачья. Кандзаши (или "кандзаси" ) - это шпильки и гребни, и вот они-то и являются украшениями, которые носят с кимоно.

 

 

 

Хира-учи кандзаши (Hira-uchi-Kanzashi) деревянные (цельные или раздвоенные) с плоским круглым украшением.

 

 

Тама кандзаши (Tama-Kanzashi): самые распространенные, украшены шариком (тама)

 

 

 

Ёшичо (Yoshichoh): просто раздвонная шпилька. Обилие подобных шпилек, сделанных из панциря черепахи, - одна из ярчайших черт облика таю (ойран), то есть куртизанки высшего класса. Не путайте с гейшами!

 

 

 

 

Куши (Kushi): гребень. Может быть деревянным, черепаховым, у майко весной украшен искусственными цветами.

 

 

 

Современные кандзаши: как пишут японцы, эти шпильки имет форму колотушки или сямисена. Концы всегда раздвоены. Этот тип шпилек возник под влиянем европейских.

 

 

 

И наконец... Цумами-кандзаши, они же хана-кандзаши (Tsumami-Kanzashi): кандзаши с искусственными цветами, сделанными из шелка. Наиболее известны такие кандзаши в прическах майко (учениц гейши). Слово "Tsumami" означает "защипнуть": мастер берет кусочек сложенного шелка, используя щипчики или пинцет. Лепестки будущих цветов затем наклеиваются на основу.

 

 

 

 

 

 

 

 

Цумами-кандзаши до сих пор изготавливаются вручную, поэтом стоят они... как кимоно. Или даже как комплект кимоно. Кроме традиционных - украшения причесок майко, сейчас делают более скромные хана-кандзаши для обычных горожанок.

 

Канзаши меняются в зависимости от времени года и даже от месяца.

Например в январе канзаши украшают - цветы сливы, сосна, бамбук, маленькое колесико.
В марте - цветы персика, пиона, нарцисса. Бабочки.
В июне - гортензия, плакучая ива.
В сентябре - клевер, хризантема.